Giunse intanto anche Simon Pietro che lo seguiva ed entrò nel sepolcro e vide le bende per terra
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
e il sudario, che gli era stato posto sul capo, non per terra con le bende, ma piegato in un luogo a parte
and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
Dopo che il dottore mi ha messo le bende sono scappata.
After the doctor put on the bandages, I ran out.
Puoi togliere le bende dal capo, Raymond.
You may remove your head bandage, Raymond.
Che si sente molto meglio e che gli toglieranno le bende tra 2 settimane.
He's feeling much better and the bandages should be off in two weeks.
Le bende devono essere cambiate due volte al giorno.
Those bandages ought to be changed twice a day.
Come se mi avessero tolto le bende dagli occhi.
It's like bandages have been removed from my eyes.
Non siamo riusciti a togliere le bende.
We haven't unbandaged her. You don't want to see the body.
Le cibarie e le bende hanno parlato per lui.
The food, the bandages-- they just gave him away.
Tutto quello di cui hai bisogno per cambiare le bende è vicino a te.
Everything you'll need... to change the dressing's right next to you.
A poco a poco la luce cominciò a farsi strada fra le bende.....e io riacquistai la vista, ma qualcosa era cambiato dentro di me...
'Slowly, 'daylight crept in through the bandages 'and I could see. 'But something else had changed inside me.
Va bene, sei guarito abbastanza perché possa toglierti le bende.
Okay, you've healed sufficiently for me to remove the bandages.
Il punto di svolta nella mia vita fu quando mi tolsero le bende dagli occhi.
The turning point in my life was when the blindfold was ripped from my eyes.
Da psichiatra penso di dover essere li' quando toglierete le bende alla signorina Myers, perche' non solo il suo incidente e' gia' stato molto traumatico, ma ha subito anche un intervento di plastica facciale.
As a psychiatrist I should be there when Miss Myers' bandages get removed, Her accident was traumatic enough, but with reconstructive facial surgery on top of that?
Le bende vanno strette bene, Al.
That bandage wants to be tight, Al.
Voglio che lo monitori, che controlli che il tubo emetta liquidi e che gli cambi le bende.
I want you to monitor him, check the tube for fluid output and change his dressings.
Occupati di questo caso o passerai le prossime due settimane ad aiutare chi si occupa dei superstiti a cambiare le bende.
Take the case, or you will spend the next month helping the collapse team change bandages.
Beh, probabilmente dovrei fasciarla... ma le bende sono nel kit del pronto soccorso.
Well, I should probably wrap it, but the ace bandages are in the medical kit.
Ora ti togliero' le bende dagli occhi.
I'm gonna take the gauze off your eyes now.
Ma vedo qualcosa di speciale che luccica sotto le bende.
But I see something special, something shiny underneath the bandages.
I cerusici sanno togliere le bende, no?
A barber can unwind a bandage, can he not?
Pero' le bende da pirata sono cosi' forti!
Except eye patches are so cool.
Le bende pulite sono in uno degli zaini.
Fresh bandages in one of the packs.
Vi scrivero' come fare per cambiarvi le bende.
I'll write out instructions on how to change your dressings.
Chi e' l'infermiera che ha cambiato le bende?
Which nurse changed the dressings on this man?
Il dottore dice di lasciare le bende per altri tre giorni.
The physician said to leave the bandage on for another three days.
Cambia le bende ogni 72 ore.
Change the dressings every 72 hours.
Ricordati di cambiare le bende nei prossimi giorni.
Take that bandage off your shoulder in the next two days.
Anche a me hanno appena tolto le bende.
I've just come out of bandages myself.
Fasciati il seno con le bende.
Use the bandage to tie down your breasts.
Posso metterti le bende sulla ferita della freccia?
(Gloria) Can I still put maze on your arrow wound?
E non devi mai cambiarti le bende da sola.
And don't manipulate the bandages yourself.
Se la persona dentro le bende sta morendo, si apriranno.
If the person inside the bandages is dying, they'll urap themselves.
A me interessa solo produrre le munizioni e le bende.
All I want to do is own the bullets and the bandages.
La prima cosa che faro' quando mi toglieranno le bende sara' andare a Cape May.
The first thing I'm gonna do when they take the bandages off is go to Cape May.
Avevi le bende sulle mani imbevute di acqua e pepe, ne ho sentito il sapore.
Pepperjuice on them hand wraps you was wearing, I tasted it.
Comunque ho scoperto una cosa interessante dopo aver rimosso le bende dalla vittima.
However, I did find something very interesting after I was able to remove the victim's bandages.
Affittiamo un appartamento ammobiliato sotto pseudonimo fino a che le bende non saranno tolte.
We rent you a fully furnished apartment under an alias until the bandages come off.
In effetti, alcuni di voi forse sanno bene che il palo del barbiere a strisce bianche e rosse rappresenta le bende sanguinose del barbiere-chirurgo, e le prese alle due estremità rappresentano i vasi in cui veniva raccolto il sangue.
In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected.
Ci sono le bende per gli occhi in tanti colori, perché quando è primavera, i pirati vogliono scatenarsi.
They have eyepatches in lots of colors, because when it's springtime, pirates want to go wild.
Va bene -- per favore togliete le bende dagli occhi.
Alright -- please take off your blindfolds.
Sono ritornato a parlare con loro raccontandogli delle mie scoperte riguardo al togliere le bende.
So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.
Ma pensa a me come infermiera, dover togliere le bende a qualcuno che mi piaceva, e doverlo fare ripetutamente per molto tempo.
But think about me as a nurse, taking, removing the bandages of somebody I liked, and had to do it repeatedly over a long period of time.
Chinatosi, vide le bende per terra, ma non entrò
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Pietro tuttavia corse al sepolcro e chinatosi vide solo le bende. E tornò a casa pieno di stupore per l'accaduto
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
1.9376878738403s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don't take the bandages off for 12 hours. 